www.myspeedster.ch

En 225 ça passe, au dessus ça risque de frotter
, non ça froote!

senior a écrit :Attention, ET36 sur les roues arrière

OK

le mec est OK pour un lot de 2 set à 2000£ livraison comprise

soit 925£ sans livraison le Set


anthracite ca va le faire donc :

2 x (7x16 ET 25 - 5x110( Gloss Black ) en 195/50/16 R888 )
&
2 x ( 7.5 x 17 ET 36 - 5x110 ( Gloss Black ) en 225/45/17 R888 )
-
j'ai bon

T'es rapide à l'upgrade, toi


Tu as bien raison, ces roues transforment le Speedy

Rapide ( on verra sur piste )

je suis pas du genre patient, quand je veut un truc generalement, de plus j'ai une revanche a prendre sur le sort ...

Ca fait 8 mois que je n'ai pas tourné ...

Mis a part une journée piste sur une GT3 & 964Cup

reste 1 SET negocié à 1049£ ( 1195€ ) port compris France

Me contacter par MP

couleur dispo :

- noir brillant
- noir mat
- anthracite

Dernier délai Lundi Matin 11h30

C'est quo ile prix que fait Fabrice (speedster762) sur ces packs??

TTFAB a écrit :reste 1 SET negocié à 1049£ ( 1195€ ) port compris France

Me contacter par MP

couleur dispo :

- noir brillant
- noir mat
- anthracite

Dernier délai Lundi Matin 11h30

c'etait sur ce lien que je m'etais renseigné et qui avait fait l'objet de mon topic (7ony ). J'etais très interessé par cette commande mais le fait de ne pas avoir de reponse clair par rapport a l'ET36 (qui passe ou ne passe pas ) m'a fait douté.
Du coup je suis en pour parler avec team dynamics france pour tenter de me ""rapprocher"" de ce prix mais avec un ET30 a l'arrière. je devrai les commander cet après midi. si je change d'avis , je te recontacte dans l'après midi par mp

Les ET sont pil poil pour le 7.5x17

mp envoyé

Normalement c'est FIX13 qui prend le dernier Set

si quelqu'un d'autre intéressé je peut renégocier un ou 2 Set en Franco de port ( MP )

Merci TTFAB
je passe la commande lundi matin comme convenu

c'est avec Plaisir

je ne les avais pas eu chez le meme vendeur

Votre avis
http://www.eliseparts.com/products.php?product=255

Un set de TD pro race 1.2 avec les bons ET (sans doute...)

http://www.leboncoin.fr/vi/65351622.htm?ca=18_s

Montage 4 trous, donc pour Lotus uniquement (je préfère préciser)

petite question aux bilingues que beaucoup d'entre vous etes
que signifie cette phrase s'il vous plait ?

confirm when you will be making the payment for this item as we are unable to confirm a delivery date to you until we have received your full payment.

cette phrase concerne une commande que j'ai passé , merci d'avance [/quote]

fix13 a écrit :petite question aux bilingues que beaucoup d'entre vous etes
que signifie cette phrase s'il vous plait ?

confirm when you will be making the payment for this item as we are unable to confirm a delivery date to you until we have received your full payment.

cette phrase concerne une commande que j'ai passé , merci d'avance

[/quote]

En gros ils te disent que une fois le paiement effectué, qu'il ne seront pas capable de te confirmer avec précision la date de livraison vu qu'il faudra payer les frais de port en sup. , si j'ai bien tout compris.

en gros il te prévient qu'il ne peux pas s'engagner sur un delais avant d'avoir reçus le paiement complet de ta part.

sous entendu : il ne connait pas le delais tant qu'il n'a pas lui meme commandé la marchandise chez son fournisseur et qu'il ne commandera pas tant que tu n'as pas payé.

y a t il un delai pour qu'il recoive l'accusé de mon paiement par paypal ?
car j'ai ete debité a 12H15 du montant total que je lui devais

je viens par consequent de lui envoyer la reference de la transaction ebay , est ce la chose a effectuer ?

Armand a écrit :en gros il te prévient qu'il ne peux pas s'engagner sur un delais avant d'avoir reçus le paiement complet de ta part.

sous entendu : il ne connait pas le delais tant qu'il n'a pas lui meme commandé la marchandise chez son fournisseur et qu'il ne commandera pas tant que tu n'as pas payé.

Cette traduction est beaucoup plus proche que celle d'anthony

après lui avoir donné le numero de la transaction il me precise ceci :

Your payment has not been released by paypal. it is stated as under review and will be released by paypal to us once paypal has completed the further checks they state they have to do with this transaction. i will send you an email to confirm your payment has been received by us once paypal have released the funds.

quelqu'un peut il m'expliquer parce que la je n'y comprend rien...

d'après mon ebay, l'objet (en locurrence le set de TD+toyo de la commande de TTfab) a ete achete et mon compte debité ( ), comment n'a t-il rien pu recevoir de paypal ? que dois je faire a votre avis ?

merci encore [/quote]

fix13 a écrit :après lui avoir donné le numero de la transaction il me precise ceci :

Your payment has not been released by paypal. it is stated as under review and will be released by paypal to us once paypal has completed the further checks they state they have to do with this transaction. i will send you an email to confirm your payment has been received by us once paypal have released the funds.

quelqu'un peut il m'expliquer parce que la je n'y comprend rien...

Traduction :

Votre paiement n'a pas été libére par Payral. Il est mentionné comme étant en train d'être vérifié et il ne nous sera réglé par Paypal que lorsque les vérifications que Paypal dit devoir faire pour cette transaction auront été finalisées. Je vous enverrai un email pour confirmer que nous avons été crédités de votre réglement dès que Paypal aura libéré les fonds


PS : ton vendeur ne doit pas être britannique car il écrit l'anglais comme un bonze tibétain

un gabonais

donc en gros je dois attendre que paypal lui fasse le virement pour qu'il fasse la commande ? Moi qui pensait que c'etait instantanné (ou presque)
Pour le coup du tibetain , je vais essayer de lui parler en francais peut etre que ca sera plus simple

merci encore senior (et les autres ) , c'est sympa de m'avoir aidé

7ony a écrit :un gabonais

j'ai rien voulu dire pour le premier message qui etait déja tres "simpliste", mais fait gaffe, c'est une boite de quel pays normalement ?

Il s'agit de l'annonce citée plus haut par fabrice

TTFAB a écrit :http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?Vie ... 3D1&_rdc=1

1283€ livré le Set TD PRO RACE 1.2 + R888

en principe il a 100% de satisfaction il n'y a pas de raison qu'il y ait un souci.
Il a enfin eu le virement de paypal , reception de la commande en principe dans une semaine
En cas de souci , ce sera litige voir au dela a paypal.

En tout cas merci encore pour votre aide et vos talents de traducteurs

J'apprends plein de choses ici... hein ma caille!!!!??